音名 C とコード C とkey C
まず間違い、勘違いしやすいのが 上の３種類で、音名の C はドのこと。次にコードの C はドとミとソを同時に鳴らした和音のこと。key C は Cメジャースケール（音階)のキーになる音。他にもト音記号のトは日本語表記で音名は G だったり、ソだったり、多国語表記は、音楽理論のわかりずらさの要因だろう。
追記
Cと書いていても、意味がいろいろ違います。まず音名のCは、ドレミファソラシドのドの音のことを単純に言っています。次にKeyCの場合は、同じドの音でも、そのスケール、音階の中で主役になる音がCです。調性といってそのスケールを支配する強い響きを持つ音です。この音をスタート、中心にスケールが1オクターブの中で階段状に区切られています。
最後は、コードのCです。この場合はコードの主役ドをスタートにし、3度で重ねていきます。ドミソになります。さらに重ねていけば、ドミソシ、CM7になります。ちなみにコードは、和音のことです。いくつかの音を重ねて同時に鳴らします。このようにCと書いてはいてもいろいろな意味があるので、非常に最初は解りづらくなっています。気を付けましょう。